જન્મ: 1963
ઉંમર: 58 વર્ષ,58 વર્ષ જૂની સ્ત્રીઓ
તરીકે પણ જાણીતી:વેલેરિયા વાસરમેન ચોમ્સ્કી
તરીકે પ્રખ્યાત:અનુવાદક, નોઆમ ચોમ્સ્કીની પત્ની
પરિવારના સદસ્યો બ્રાઝીલીયન મહિલાઓ
કુટુંબ:
જીવનસાથી/ભૂતપૂર્વ: નોમ ચોમ્સ્કી ડેવિડ લુકા તરફથી ... દયાને સિલ્વા આઇન કોટિન્હો
વેલેરિયા વાસર્મન કોણ છે?
વેલેરિયા વાસર્મન ચોમ્સ્કી બ્રાઝીલીયન અનુવાદક છે. તે અમેરિકન ભાષાશાસ્ત્રી, લેખક, ફિલસૂફ અને સામાજિક વિવેચક નોઆમ ચોમ્સ્કીની બીજી અને વર્તમાન પત્ની છે. તેના પરિવાર અને પ્રારંભિક જીવન વિશે થોડું જાણીતું છે. 1984 માં, વાસર્મને કાયદાનો અભ્યાસ કરવા માટે યુનિવર્સિડેડ ફેડરલ ફ્લુમિનેન્સમાં પ્રવેશ મેળવ્યો. તે વર્ષે, તેણીએ ભાષાશાસ્ત્રમાં ડિગ્રી મેળવ્યા પછી, પોન્ટીફેસિયા યુનિવર્સિડેડ કેટેલીકા ડો રિયો ડી જાનેરોમાં પણ ભાગ લેવાનું શરૂ કર્યું. વાસર્મેને તેની વ્યાવસાયિક કારકિર્દીની શરૂઆત 1992 માં કરી હતી. તેની પ્રથમ નોકરી યુનિબેન્કોમાં રોકાણ વિશ્લેષક તરીકે હતી. 1995 માં, તેણીને કાનૂની દાવા સહાયક તરીકે કોરી આર. કટલરની કાયદા કચેરી દ્વારા લેવામાં આવી હતી. આગામી વર્ષોમાં, તેણીએ રાલ્ફ એ ડોનાબેડ, ઇન્ટેન્ટીયા, નેશનલ એસોસિએશન ઓફ મેગેઝિન પબ્લિશર્સ અને લિટલ ફેસિસ એલએલસીની કાયદા કચેરીઓ માટે વિવિધ ક્ષમતાઓમાં પણ કામ કર્યું. જુલાઈ 2009 થી, તે આર્ટવેન્ચર્સ સાંસ્કૃતિક પ્રોજેક્ટ્સ અને અનુવાદોમાં અનુવાદક તરીકે સેવા આપી રહી છે. વાસર્મને 2014 માં તેના વરિષ્ઠ 35 વર્ષીય ચોમ્સ્કી સાથે લગ્ન કર્યા.
છબી ક્રેડિટ https://www.rnz.de/politik/hintergrund_artikel ,-Hintergrund-Politik-Noam-Chomsky-im-RNZ-Interview-Trauen-Sie-mir-nicht-trauen-Sie-nur-Ihrem-Verst-_arst-_ar40- .html 
છબી ક્રેડિટ https://www.amherstbulletin.com/Noam-Chomsky-9367556 
છબી ક્રેડિટ https://www.democracynow.org/2015/3/3/noam_chomsky_on_life_love_still 
છબી ક્રેડિટ https://brooklynforpeace.smugmug.com/BFP-TheOrganization/Brooklyn-For-Peace-Is-Thirty અગાઉના આગળ બાળપણ અને પ્રારંભિક જીવન વેલેરિયા વાસરમેનનો જન્મ 1963 અથવા 1964 માં બ્રાઝિલમાં થયો હતો. તેના પરિવાર અને પ્રારંભિક જીવન વિશે થોડી માહિતી ઉપલબ્ધ નથી. હાઇ સ્કૂલમાંથી સ્નાતક થયા પછી, તેણીએ યુનિવર્સિડેડ ફેડરલ ફ્લુમિનેન્સમાં કાયદાની ડિગ્રી મેળવવાનું નક્કી કર્યું, જ્યાં તેણીએ 1984 થી 1986 સુધી અભ્યાસ કર્યો. તેણીએ 1984 થી 1988 સુધી પોન્ટિફેસિયા યુનિવર્સિડેડ કેટેલીકા ડો રિયો ડી જાનેરોમાં પણ હાજરી આપી અને ભાષાઓ (પોર્ટુગીઝ અને અંગ્રેજી) નો અભ્યાસ કર્યો. 1995 માં, તેણીએ યુનિવર્સિડેડ ડી સાઓ પાઉલોમાંથી મૂડી બજાર વિશ્લેષણમાં વિશેષતા અભ્યાસક્રમ કર્યો. અનુવાદક તરીકે, તે પોર્ટુગીઝ અને અંગ્રેજીમાં સમાન રીતે અસ્ખલિત છે. તેણીએ તેના જીવનનો મોટો ભાગ બ્રાઝિલના પોનોસ ડી કેલ્ડાસ વિસ્તારમાં જીવ્યો છે. નીચે વાંચન ચાલુ રાખો કારકિર્દી પોતાનું શિક્ષણ પૂરું કર્યા પછી, વાસર્મને 1992 માં અત્યારે બંધ થયેલી બ્રાઝીલીયન બેંક યુનિબેન્કોમાં તેની પ્રથમ નોકરી શરૂ કરી. તેણે રોકાણ વિશ્લેષક તરીકે નીચેના ત્રણ વર્ષ ત્યાં કામ કર્યું. ડિસેમ્બર 1995 માં, તે કાનૂની દાવા સહાયક તરીકે કોરી આર. કટલરની કાયદા કચેરીઓમાં જોડાયા. ત્યારબાદ માર્ચ 1997 માં રાલ્ફ એ ડોનાબેડની કાયદા કચેરીઓ દ્વારા તેણીને કાનૂની મદદનીશ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી હતી અને કામથી બે વર્ષનો વિરામ લેતા પહેલા નીચેના આઠ મહિના માટે ત્યાં નોકરી કરી હતી. જુલાઇ 1999 માં, તે સહાયક તરીકે ઇન્ટેન્ટીયામાં જોડાયો. ઇન્ટેન્ટીયા એક સોફ્ટવેર કંપની હતી જે ગ્રાહક સંબંધ વ્યવસ્થાપન, સપ્લાય ચેઇન મેનેજમેન્ટ અને એસેટ મેનેજમેન્ટ જેવી સેવાઓ પૂરી પાડતી હતી. 2001 માં, વાસર્મેને પોતાની જાતને માત્ર કાનૂની કાર્ય સુધી મર્યાદિત ન રાખવાનું નક્કી કર્યું અને પ્રિન્ટ અનુવાદ તરફ આગળ વધ્યું. ઓક્ટોબર 2001 થી ઓક્ટોબર 2003 સુધી, તેમણે નેશનલ એસોસિએશન ઓફ મેગેઝિન પબ્લિશર્સમાં ડિરેક્ટરના સહાયક તરીકે સેવા આપી. આ પદ છોડ્યા પછી, તેણીએ તેની કારકિર્દીને બીજા વિરામ પર મૂકવાનો નિર્ણય કર્યો, આ વખતે લગભગ ત્રણ વર્ષ. જુલાઈ 2006 માં, તેણીએ બોસ્ટન, મેસેચ્યુસેટ્સમાં પોતાની કંપની, લિટલ ફેસિસ એલએલસીની સ્થાપના કરી. જો કે, તે પછીથી નિષ્ક્રિય થઈ ગયો હોવાનું કહેવાય છે. તેણીએ જુલાઇ 2009 માં આર્ટવેન્ચર્સ કલ્ચરલ પ્રોજેક્ટ્સ અને ટ્રાન્સલેશનમાં અનુવાદક (પોર્ટુગીઝથી અંગ્રેજી અને versલટું) તરીકે પોતાનું કામ શરૂ કર્યું હતું. આર્ટવેન્ચર્સ એક એવી કંપની છે જે વિવિધ પ્રકારના કલાકારોને એકબીજા સાથે વાતચીત કરવા માટે એક મંચ પૂરું પાડે છે, જેમાં લેખકો મળી રહ્યા છે તેમના કામનું ભાષાંતર અને અનુવાદકો કામ શોધી રહ્યા છે. આર્ટવેન્ચર્સમાં તેમના કાર્યકાળ દરમિયાન, વાસર્મેને સંશોધન પેપરોથી લઈને સંપૂર્ણ પુસ્તકો સુધી બધું જ ભાષાંતર કર્યું છે. તેના કેટલાક અગ્રણી પ્રોજેક્ટ્સમાં ડેવિડ લેહમેનની 'હોપ એન્ડ રિલિજન', આન્દ્રેયા મેચી અને જલ્મા લુઇઝ સેંચેસ 'સાઉ પાઉલો રાજ્યમાં માઇનિંગની પર્યાવરણીય અસર', રોબર્ટો વર્જાબેડિયનનો 'એટલાન્ટિક રેઇનફોરેસ્ટ લો: એન્વાયરમેન્ટલ રીગ્રેસન' અને ડિયાન નેવેલનો સમાવેશ થાય છે. જ્યાં કન્વર્જિંગ માઇન્ડ્સ ફ્રી એક્સપ્લોર કરે છે: પીટર વોલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર એડવાન્સ્ડ સ્ટડીઝ '. નોઆમ ચોમ્સ્કી સાથે સંબંધ આધુનિક ભાષાશાસ્ત્રના પિતા માનવામાં આવે છે, નોઆમ ચોમ્સ્કીનો ઉછેર ફિલાડેલ્ફિયામાં મધ્યમવર્ગીય, અશ્કેનાઝી-યહૂદી ઇમિગ્રન્ટ પરિવારમાં થયો હતો. અરાજકતામાં તેમની રુચિ વહેલી વિકસી. 16 વર્ષની ઉંમરે, તેમણે ભાષાશાસ્ત્ર, ગણિત અને ફિલસૂફીના વિદ્યાર્થી તરીકે પેન્સિલવેનિયા યુનિવર્સિટીમાં ભાગ લેવાનું શરૂ કર્યું. 1951 માં એમ.એ. મેળવ્યા બાદ, તેમણે 1955 માં હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીમાંથી તેમના ટ્રાન્સફોર્મેશનલ વ્યાકરણના સિદ્ધાંત માટે ડોક્ટરેટની પદવી મેળવી. બે વર્ષ પછી, તેઓ મેસેચ્યુસેટ્સ ઇન્સ્ટિટ્યુટ ઓફ ટેકનોલોજી (એમઆઈટી) માં સહાયક પ્રોફેસર તરીકે જોડાયા. ચોમ્સ્કીએ તેમના વ્યાવસાયિક જીવનનો મોટાભાગનો સમય ત્યાં વિતાવ્યો, આખરે સંસ્થાના પ્રોફેસર એમિરિટસ બન્યા. 2017 માં, તેઓ વિજેતા પ્રોફેસર તરીકે એરિઝોના યુનિવર્સિટીની ફેકલ્ટીમાં જોડાયા. સમાજવાદ અને સામ્રાજ્યવાદ વિરોધી પ્રખ્યાત રક્ષક, ચોમ્સ્કીએ ભાષાશાસ્ત્રથી લઈને યુદ્ધ અને માસ મીડિયા સુધીના વિષયો પર 100 થી વધુ પુસ્તકો લખ્યા છે. ચોમ્સ્કીએ અગાઉ સાથી ભાષાશાસ્ત્રી અને શિક્ષણ વિશેષજ્ Carol, કેરોલ ડોરિસ શાટ્ઝ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમનાં લગ્ન 59 વર્ષ માટે થયાં, 1949 થી 2008 માં તેમના મૃત્યુ સુધી. યુનિયને ત્રણ બાળકો પેદા કર્યા: પુત્રીઓ અવિવા (જન્મ. 1957) અને ડિયાન (જન્મ. 1960), અને પુત્ર હેરી (જન્મ. 1967). વાસર્મન અને ચોમ્સ્કીએ 2014 માં લગ્ન કર્યા, તેની પ્રથમ પત્નીના પસાર થયાના લગભગ છ વર્ષ પછી. તેઓ યુએસ અને બ્રાઝિલ વચ્ચે તેમનો સમય વહેંચે છે, ઘણીવાર એકબીજાના પરિવારો સાથે સમય વિતાવે છે. તાજેતરના વર્ષોમાં, ચોમ્સ્કીને બ્રાઝિલ સંબંધિત મુદ્દાઓમાં વધુને વધુ રસ પડ્યો છે. તેમણે ચૂંટાયેલા રાષ્ટ્રપતિ જેયર બોલ્સોનારોની ટીકા કરી છે અને જેલમાં ભૂતપૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ લુઇઝ ઇનેસિયો લુલા દા સિલ્વાની મુલાકાત લીધી હતી.
